Svijet je bio poput dalekog planeta na koji se ne mogu vratiti.
Svět byl jako vzdálená planeta, na kterou se nikdy nevrátím.
Znaš, Jamie je bio poput tebe.
Víš, Jamie se ti hodně podobal.
Kurtis je bio poput oca Džejku i meni.
Curtis byl pro mě a pro Jaka jako vlastní táta.
Posudio sam novac tipu koji mi je bio poput sina.
Něco jsem půjčil klukovi, který byl pro mě něco jako syn.
I veliki kristal Atlantisa... je bio poput boga.
A Velký Krystal Atlantidy. Taký mohl být bůh.
Ujak Jack mi je bio poput oca odkad su moji umrli.
...Strejda Jack byl pro mě jako otec, když naši zemřeli.
Šon mi je bio poput sina... i izgubio sam ga.
Shawn byl pro mě jako syn.
Joe mi je bio poput krvi.
Joe byl jako moje krev, kámo.
Kaito Nakamura mi je bio poput oca.
Kaito Nakamura byl pro mě jako otec.
Dušo, kunem ti se. Moj je bio poput gulaga.
Miláčku, na mou duši, můj byl jako gulag.
Èarli mi je bio poput brata.
Víte, Charlie byl jako můj bratr.
I ja sam imao trenera koji je bio poput vas. Koji je napadao jednog ucenika iz tima.
Víte, měl jsem trenéra, jako vy, který dělal to samé jednomu z děcek v týmu.
Današnji ruèak je bio poput suðenja u Nuremburgu producirano od MTV-ja.
Dnešní oběd byl jako Norimberský sraz na MTV.
Tom mi je bio poput obitelji.
Tom byl pro mě něco jako rodina, detektive.
Tom mi je bio poput porodice, detektive.
Tom byl pro mě skoro jako rodina, detektive.
Pogled joj je bio poput smrtonosnih zraka, pa sam posumnjala na nju.
Zuřivě se na mě podívala. Jako smrtelným paprskem. - Napadlo mě, že to byla ona.
Tuco mu je bio poput sina.
Jednal s ním jako se synem.
Ujka Džor El mi je bio poput oca.
Strýček Jor-El byl jako můj otec.
Mislim, posao je bio poput prekidanja moje zabave, da.
Práce bylo něco jako vyrušení od zábavy.
Vincent nam je bio poput obitelji.
Vincent byl pro nás jako rodina.
Mislim, vjera joj je bio poput... police osiguranja.
V tom smyslu, že brala náboženství jako nějakou pojistku.
Tata je bio poput superheroja tog dana.
Táta byl ten den jako superhrdina.
Čovjek mi je bio poput brata.
Ten muž byl jako můj bratr.
Taj let je bio poput Petrijeve šolje.
Ten let byl jako v Petriho misce.
Tvoj otac mi je bio poput brata.
Tvůj otec pro mě byl jako bratr.
Oduvijek je bio poput maæehe Jimmyju.
A tady pro Jimmyho byl skoro jako náhradní matka.
Èovjek mi je bio poput oca, a ubijen je zbog mene.
Byl mi jako otcem, a kvůli mě je mrtvý.
Dakle, ovaj lik je bio poput vas i onda... Ovo?
Takže, tenhle chlap byl jako vy a potom... tohle?
Kako može èovek koji je bio poput brata...
Jak mohl muž, který byl jako bratr...
A sada oplakujem smrt g. Tje Džaoa, sina èoveka koji mi je bio poput oca.
A nyní truchlím i nad smrtí pana Te Čao, syna muže, který pro mě byl jako otec.
Hrothgar mi je bio poput oca.
Hrothgar pro mě byl jako otec.
Za mene je bio poput Džon Vejna.
Pro mě byl jako John Wayne.
Mnogi su mislili da je to japanski restoran, možda zbog imena, možda zbog znaka, koji je bio poput japanskog slova, ali u svakom slučaju, imali smo zahteve za japanskom hranom, čime se baš i nismo bavili.
Mnozí si mysleli že jsme Japonská restaurace, a možná to bylo tím názvem, možná kvůli logu, které vypadá jako japonské písmeno, ale v každém případě jsme dostávali spoustu objednávek na japonské jídlo, a to my jsme nedělali.
Osećaj vode na mojoj koži je bio poput čioda i igala, pa sam godinama odbijala da se tuširam.
Vodu jsem na kůži cítila jako mravenčení, a tak jsem se roky odmítala sprchovat.
1.0231659412384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svět byl jako vzdálená planeta, na kterou se nikdy nevrátím. 